<< 豪斯医生 第8季 第01集>>
-
1. And prove he doesn't need a team.
证明他不需要团队。
-
2. He's not gonna solve the case. Not that fast.
他没法解决的 没那么快。
-
3. - Why not. - Because he needs a team!
- 为什么 - 因为他需要团队。
-
4. - And this'll prove to him- - you wanna change his mind about something,you need a more convincing argument than you promised.
- 这只能证明他需要... - 你想改变他的主意，需要比这个更强的论据。
-
5. Fever.
高热。
-
6. Non-responsive to antibiotics and antipyretics.
对退烧药和抗生素无反应。
-
7. Fluctuating consciousness.
意识模糊。
-
8. Go!
开始。
-
9. you talking to me?
你跟我说话?。
-
10. Yes.
是的。