<< 豪斯医生 第8季 第02集>>
-
1. It's always interesting when repressed guilt starts unrepressing itself.
被压抑的负罪感开始释放 总是有趣的。
-
2. The only thing I feel guilty for is this.
我唯一负罪的是做了这个。
-
3. We're gonna feed this endoscope down your esophagus,try to find where your heart might be damaged.
我们将把这内透镜放入你的食道，以便找出心脏哪儿受了损伤。
-
4. It's gonna feel uncomfortable.
你会觉得不太舒服。
-
5. But just keep swallowing.
坚持一直吞就可以了。
-
6. I promise you'll be fine.
我保证你会没事的。
-
7. She's ready.
她准备好了。
-
8. Go ahead. Take a whack.
上吧 来一击。
-
9. Right. So if we don't find anything,house blames me.
如果什么也找不到的话 豪斯怪的是我。
-
10. That makes you suspicious.
你起疑心了?。