<< 豪斯医生 第8季 第02集>>
-
1. Okay.
好了。
-
2. That could cause another heart attack.
那很可能造成另一次心脏病发作。
-
3. Proving her first attack was caused by her thyroid.
就好证明第一次发作由甲状腺导致...。
-
4. Which is kinda the point,right?
也算物有所值吧?。
-
5. I ride alone.
我习惯一个人乘。
-
6. The hormones stimulate your thyroid.
荷尔蒙会刺激你的甲状腺。
-
7. Don't worry if you get flushed or you start to sweat.
如果你开始发热出汗 别担心。
-
8. It means the thyroid's working.
说明甲状腺正在起作用。
-
9. And,uh,if you want,I can remove that mole.
如果你愿意的话 我能帮你去掉这个胎记。
-
10. I'm a plastic surgeon. You're allowed a little vanity.
我是个整形医生 爱美之心 人皆有之。