<< 豪斯医生 第8季 第02集>>
-
1. We should find out before the next time you see her when she'll be black.
我们得找找原因 否则你下次看到她 她就成黑人了。
-
2. Mm-hmm,of course,it's scientifically impossible for a person to go back and visit somewhere they worked.
嗯 科学地讲 一个人回到 工作过的地方是不可能的咯?。
-
3. No.
也不是。
-
4. But since she's not a dead cat,it is scientifically impossible for her to be in two places at once.
但她既然不是只死猫 (出自物理假设 薛定谔的猫)，科学地讲 她同时现身两处是不可能的。
-
5. Physics joke.
物理笑话。
-
6. Don't hear enough of those.
真是听不够啊。
-
7. She just called me from arizona.
她刚从亚利桑那打电话给我。
-
8. Notice the area code.
注意区号。
-
9. They put an offer on a place in scottsdale.
在斯科茨代尔 他们给了她份工作。
-
10. Do you want to talk or should I?
你开口 还是我来?。