<< 豪斯医生 第8季 第03集>>
-
1. My offices are being used By my teams.
我的办公室被我的小分队们占用了。
-
2. Teams?
小分队"们"?。
-
3. Which means this is the only Place where you can yell at me.
就是说你只能在这里吼我了。
-
4. You have teams?
你有不止一个小分队?。
-
5. Two of them.I wanted to deal With the yelling today,Because I noticed What you were wearing,And i wouldn't have to listen All that closely.
两个 我今天愿意来听你吼，是因为注意到你的穿着 听你吼多几句 都无所谓了。
-
6. You can't make a competition Out of patient care.
你不能把医治病人变作竞争游戏。
-
7. Without competition,We'd still be Single-cell organisms.
没有竞争 我们还是单细胞有机体呢。
-
8. - Can I go now? - Not until After the yelling.
- 我能走了吗? - 等我吼完再说。
-
9. What's wrong with him?
他有什么病?。
-
10. I have seven Of the finest minds on it.Along with three very special...
我派了七个最好使的脑子在琢磨 还有三个脑子特殊...。