<< 豪斯医生 第8季 第03集>>
-
1. It could have been A suicidal gesture,As opposed To an actual attempt.
这也许只是看起来像是自杀 却不是真的想死。
-
2. But who puts their internal Organs on a skillet Just to get attention?
但谁会仅仅为了引起注意 让内脏遭受电击烘烤?。
-
3. Go ask him.
去问他。
-
4. That would be cheating.
那就是作弊了。
-
5. - Got a diagnosis yet? - Get out of here.
- 有诊断结果了吗? - 出去。
-
6. - Got a stool sample yet? - How could you know?
- 拿到粪便样本了吗? - 你怎么会知道?。
-
7. Oh,i talked to a nurse.Pretty brilliant,huh?
我问了一个护士 挺聪明的 不是吗?。
-
8. i give you a move House will love,straight from one Of his former fellows,- And you let me join your team. - you're too late.
我给你们支一招 他以前的手下教的 豪斯会喜欢的，- 你们让我加入 - 太迟了。
-
9. We already have our diagnosis.
我们已经有了结果。
-
10. He's lying because He wants you to go away.So do i.
他撒谎是为了让你走开 我也希望你走开。