<< 豪斯医生 第8季 第03集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. On the other hand,One of the men Isn't an actual doctor.
      
       
    
    
      另一方面 男队里有一个不是真的医生。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        2. So,i guess it's pretty fair.
      
       
    
    
      我想这样也算公平。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        3. Men,you're in the penalty box.
      
       
    
    
      男士们 你们在受罚席上。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        4. Uh,who's not the doctor?
      
       
    
    
      谁不是医生?。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        5. I'm glad you asked about that.
      
       
    
    
      我很高兴你问起这个。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        6. reason I'm penalizing you Is time management.
      
       
    
    
      我惩罚你们的原因是时间管理。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        7. In diagnostics,you're always Working against the clock.
      
       
    
    
      在诊断学中 你永远在和时间赛跑。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        8. the women came up with a theory and they treated the patient.
      
       
    
    
      女队想出一个理论 她们治疗了病人。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        9. You wasted the patient's time.
      
       
    
    
      你们浪费了病人的时间。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        10. Now I'm gonna waste yours.
      
       
    
    
      那我就浪费你们的时间。