<< 豪斯医生 第8季 第03集>>
-
1. Fever's gone.
烧退了。
-
2. A.s.t.And a.l.t.Are back Within normal range.
转氨酶AST/ALT比值回到了正常范围。
-
3. She should be out of here In a few days.
她几天后就能出院了。
-
4. Gutsy call.
你胆子可不小。
-
5. Thanks.
谢谢。
-
6. It wasn't a compliment.
这不是赞美。
-
7. If you were wrong,She'd be dead.
要是你错了 她这会已经死了。
-
8. - I was sure... - No,you weren't.You couldn't be.
- 我肯定... - 不 你不肯定 你没法肯定。
-
9. There's a reason We have rules.
设定规章制度是有原因的。
-
10. If every doctor did Whatever his gut Told him was right,We'd have a lot more Dead bodies to deal with.
如果每个医生都凭直觉行事，死去的人会多得多。