<< 豪斯医生 第8季 第04集>>
-
1. but don't worry,the one who didn't didn't stand on principle.
但是别担心 没去的那个不是在原则上不同意。
-
2. he just had a diaper to change.
他只是要去给孩子换尿布。
-
3. I really think there are no bad choices in this group.
我真觉得这个团队不会作出错误的选择。
-
4. you guys don't wipe your feet when you come in the house?
你们进来时没把鞋擦干净吗?。
-
5. doctor's lounge. let's go.
休息室 走吧。
-
6. why me?
为什么是我?。
-
7. I can't ask the black guy or one of the chicks to do it, that would be insensitive.
我不能叫那个黑炭或者女人去干活 否则会太敏感。
-
8. and you can't ask bosley because that'd look like you only hired the non- doctor
你又不能叫博斯利去 否则你就像在雇个不算医生的。
-
9. to do non - doctor stuff.
去干不是医生干的活。
-
10. you keep stalling,you're still gonna clean up,but I won't let you have the mop.
你在拖时间 但你还是得去 然后还不给你拖把。