<< 豪斯医生 第8季 第04集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. we start new records.
      
       
    
    
      我们要创造新纪录。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        2. test for every hereditary disease that fits the symptoms.
      
       
    
    
      检验所有符合症状的遗传病例。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        3. there are at least 40 different mitochondrial disorders,another couple hundred- -
      
       
    
    
      至少有40种不同的线粒体异常 另外还有2百多种...。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        4. start with amyloidosis,keep going until you reach...
      
       
    
    
      从淀粉样变性开始 一直查到...。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        5. zamyloidosis.
      
       
    
    
      "Z淀粉样变性"。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        6. now what are you testing for?
      
       
    
    
      你们在检查什么?。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        7. or should I ask what you're not testing for?
      
       
    
    
      或者我该问你们没在查什么?。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        8. well,we could narrow it down if you could remember what your mother died from.
      
       
    
    
      要是能告诉我们你妈妈因何而死 就方便多了。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        9. my mother is not dead.
      
       
    
    
      我妈妈没死。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        10. she's sitting right there.
      
       
    
    
      她就坐在那儿。