<< 豪斯医生 第8季 第04集>>
-
1. what's your agenda here? obviously don't care about the $100.
你打算怎样? 很显然你不在乎那100块钱。
-
2. he's a decent,smart- -
他正派又聪明...。
-
3. you don't care about the team.
你就不管整个团队了。
-
4. does it annoy wilson when you ask questions and ignore the answers?
威尔森有没有觉得你很烦? 你喜欢问人问题 又不听人回答。
-
5. very much.
当然了。
-
6. you only care about who I hire and who I fire,'cause you miss going through my mail.
你只关心我聘了谁 炒了谁，因为你没去看我发你的电邮。
-
7. you can't stop controlling me.
你就是一个劲儿的想控制我。
-
8. no one controls you.
没人要控制你。
-
9. - want your job back? - no.
- 想要回你份工吗? - 不。
-
10. too bad. you can't have it.
真可惜 我也没说要请你。