<< 豪斯医生 第8季 第05集>>
-
1. you were won over by my soaring rhetoric?
你被我华丽的辞藻说服了?。
-
2. I basically just threatened to hold my breath.
我差点就当那个胸部是我的呢。
-
3. you never intended to stop me.
你从来就没想阻止我。
-
4. you just pretended to stop me,so you could pretend to fail to stop me,so you could stroke my ego.
只是装出一副样子而已，所以就可以假装没能阻止我，你就可以抚慰我的自尊心。
-
5. war doesn't end till foreman's gone.
福曼离开之前 战争是不会结束的。
-
6. foreman's not going anywhere.
福曼哪都不会去。
-
7. and...I know when my vicodin isn't vicodin.
而且...我很清楚自己吃的是不是维柯丁。
-
8. do you know when your birth control pills
你的避孕药其实是别的药。
-
9. aren't birth control pills?
你知道么?。
-
10. if we can keep your fever up,we can get you back on dry land.
如果我们能让你持续发热，就可以让你离开水里。