<< 豪斯医生 第8季 第05集>>
-
1. uh,cardiac arrest.
心脏停跳。
-
2. we were able to shock him back to normal sinus rhythm
我们本来想用电击让他恢复正常窦性心律的 却让卡特那晕了过去。
-
3. so now you've electrocuted yourself
也就是说 你先电死了自己。
-
4. and set a patient on fire.
然后把病人弄得异常激动。
-
5. I like the dedication.
欣赏你的献身精神。
-
6. thank you. wasn't a compliment.
- 谢谢 - 那不是在夸你。
-
7. yeah,it was. the insult comes now.
不 是在夸他 现在开始骂人了。
-
8. you're insane.
你这个没脑子的。
-
9. either you have an aversion to towels,or you want pain.
要么你就是讨厌毛巾，要么你就是皮痒。
-
10. I think both.
我想两者皆有吧。