<< 豪斯医生 第8季 第05集>>
-
1. not everything's about you,and your little job,and your little world.
并非什么都是关于你 你那渺小的工作，和你那渺小的世界。
-
2. this is about restoring order in the universe.
这是为了重建宇宙秩序。
-
3. I'm not quitting.
我不会辞职的。
-
4. you're gonna be miserable.
你会生不如死。
-
5. I already am miserable.
我已经生不如死了。
-
6. cuddy obviously thinks we're idiots.
卡迪显然把我们都当成白痴。
-
7. she's not gonna let house hire any one of us.
她不会让豪斯雇我们中任何一个人。
-
8. tidal volume's holding at 1.2 liters.
潮气量到了1.2升。
-
9. increase the dose.
增加剂量。
-
10. so which master do we serve?
那么我们到底要伺候哪个东家?。