<< 豪斯医生 第8季 第06集>>
-
1. so...where is the poor, sick fella?
那么 可怜的病人在哪儿?。
-
2. what do we do?
我们怎么做?。
-
3. I don't know yet.
我还不知道。
-
4. she needs treatment. this is a test, right?
她需要治疗 这是一个测验 对吗?。
-
5. you're reporting back to him everything we do.
你把我们做的一切都跟他汇报。
-
6. yeah.
是的。
-
7. and I asked the patient to be uncooperative.
我要求患者别那么合作。
-
8. personally, I think she overplayed it. she's being uncooperative
我想她有点反应过头了。
-
9. because you made us all look like idiots.
因为你搞得我们都象傻瓜一样。
-
10. we're only gonna look like idiots
我们只能象傻瓜一样。