<< 豪斯医生 第8季 第06集>>
-
1. right?
对吗?。
-
2. because if you're wrong again,and you're treating her for something
因为你要再犯错，治疗她。
-
3. she doesn't even have--
她没有得的病。
-
4. the antitoxin hasn't had time to work yet.
抗毒素还没来得及起作用。
-
5. I know it's hard, but try to be patient.
我知道很难 但是请耐下心来。
-
6. excuse me.
失陪。
-
7. I know you're pissed I interrupted,but you're gonna be even more pissed in a second.
我知道被我打断你很火，但很快你火气会更大。
-
8. you tested her without telling me?
你不告诉我就擅自给她做检测?。
-
9. yeah. and I know, I'm really, really sorry.
是的 我知道 我真的真的很抱歉。
-
10. but...on the other hand,it's a positive.
但是...另一方面，检验结果是阳性的。