<< 豪斯医生 第8季 第08集>>
-
1. It was a joke.
开玩笑的。
-
2. You really lose your sense of humor
工作危在旦夕时 你连幽默感都没了啊？。
-
3. When your job's on the line, huh?
抱歉大部分快死的人都不会...。
-
4. Sorry. Most dying people don't really like to--
不是说你快死。
-
5. Not that you're dying. But a little sick would be perfect, right? Yeah.
-但稍微有点小病就对了吧？ -对。
-
6. Aah! My stomach!
我的肚子!。
-
7. Stabbing or throbbing?
刺痛还是抽痛？。
-
8. Grey turner's sign. he's got internal bleeding
腹膜后出血的症状他内出血。
-
9. I'll call surgery.
我去叫外科医生。
-
10. Surgeons have transfused three units ab positive,But they're still looking for the source of the bleed.
外科输了3单位的AB型血，但出血源还没找到。