<< 豪斯医生 第8季 第08集>>
-
1. Uh...I didn't even get a chance to sit down.
我还没来得及坐下。
-
2. You guys ever wonder
你们想过。
-
3. How he was gonna get out of that water tank?
他怎么能从水箱里出来？。
-
4. You--come.
你...跟来。
-
5. Lacerations in his digestive tract.
消化道缺口。
-
6. And his spleen is shredded.
他的脾碎了。
-
7. Ladies and gentlemen,I have nothing in my hands, nothing up my sleeve.
女士先生们，我手中无物袖里没机关。
-
8. I do have something in my pants,But it's not gonna help with this particular trick.
裤子里倒是有料，但对这个戏法却没有帮助。
-
9. Watch closely.
认真看啦。
-
10. How ya been? Fine. Till now.
-最近可好？ -在此前都还好。