<< 豪斯医生 第8季 第08集>>
-
1. Take off your shirt.
把衬衫脱了。
-
2. You first.
你脱我就脱。
-
3. House, you gotta let us do this.
豪斯你得让检查。
-
4. We can't biopsy him without bleeding him to death.
他不能做活检否则会出血致死。
-
5. You are not biopsying me.
想给我做活检没门。
-
6. How's your stomach? any diarrhea?
肚子感觉如何？有腹泻吗？。
-
7. [exhaling] the more transfusions you have, the greater the chance of you reacting.
输血量越大反应越明显。
-
8. I've had three in a decade.
我十年中只输过三次。
-
9. Fever'll be gone in a couple of hours.
几小时后就会退烧了。
-
10. (thirteen) I heard somewhere that doctors ignore symptoms
有些医生对症状视而不见。