<< 豪斯医生 第8季 第08集>>
-
1. Even if he was drowning,It would have taken longer to set off a cardiac incident
即使他是溺水了，也不会这么快引发心脏病。
-
2. Without some underlying problem that-- fine.
-没有潜在问题的话... -好了(剪辑夺莉斯.哈力斯)。
-
3. Go run your tests.
你想测就测吧 (剪辑夺莉斯.哈力斯)。
-
4. If you're wrong, you're fired. If I'm right, do I stay?
-要是你错了就炒你 -要是我对了就能留下？。
-
5. If I say no, are you gonna let your patient die?
要是我说不是 难道你要见死不救？。
-
6. What's the challenge?
什么挑战？。
-
7. We can all applaud the doctor who's willing to break all the rules.
我们为打破常规的医生喝彩。
-
8. But the real hero is the unsung doctor,Toiling in anonymity,'Cause he broke the rules without getting caught.
但真英雄是那些无人歌颂的医生，无名英雄，因为他打破常规又不露痕迹。
-
9. I need to know you have these skills.
我想知道你们是否有这现能力。
-
10. I need you...
我要你们...。