<< 豪斯医生 第8季 第09集>>
-
1. apparently not.
很明显不。
-
2. mr. mckenna,I can't believe I'm able to say this,but...you're cancer-free.
麦肯纳先生，我真不敢相信我能说这个，但是... 你没得癌症。
-
3. the biopsy looked like adenocarcinoma,but it wasn't.
活体检查看起来像是腺癌，但是其实不是。
-
4. harmless lesions on your lungs.
在你的肺上是无损的器官损害。
-
5. you're fine.
你完全没事。
-
6. I don't get it.
我没听明白。
-
7. cool.
真有意思。
-
8. no,it's--it's--
不 这是 这是。
-
9. I know this must come as a shock,but I've double-checked the labs.
我知道这肯定让你很吃惊，但是我已经反复核对了检查结果。
-
10. I just accepted an offer on my house.
我刚刚同意了卖掉我的房子。