<< 豪斯医生 第8季 第09集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. there's gotta be a reason.
      
       
     但是那肯定有问题。
- 
    
      
       
        
          
        2. he's a patient. you don't know him.
      
       
     他是一个病人 你也不认识他。
- 
    
      
       
        
          
        3. but you hate him.
      
       
     但是你却讨厌他。
- 
    
      
       
        
          
        4. he's throwing his life away.
      
       
     他正在一点点地自杀。
- 
    
      
       
        
          
        5. 'cause he's setting his own terms?
      
       
     因为他为他自己设定期限吗?。
- 
    
      
       
        
          
        6. not living in fear of every pop quiz?
      
       
     没有生活在每个突击测验的恐惧里?。
- 
    
      
       
        
          
        7. I thought we were talking about him.
      
       
     我认为我们是在谈论他呢。
- 
    
      
       
        
          
        8. we were never talking about him.
      
       
     我们从来就不是在谈论他。
- 
    
      
       
        
          
        9. why are you afraid to lose?
      
       
     为什么你害怕失败?。
- 
    
      
       
        
          
        10. are you gonna fire me because I like to win?
      
       
     你要因为我喜欢赢而解雇我吗?。