<< 豪斯医生 第8季 第09集>>
-
1. which would be good news for taub.
那对陶博来说肯定是个好消息。
-
2. you don't want four.
你不想留四个。
-
3. you don't want three.
你也不想留三个。
-
4. but if I say three,you get to keep playing your game.
但是如果我说三个的话，你就会继续玩你的游戏。
-
5. who would you pick?
你会选谁?。
-
6. are you asking my opinion?
你是在问我的意见吗?。
-
7. if you have any absolute truths,that would be even better.
如果你要是还有真理的话，那肯定会更好。
-
8. you never want my advice.
你从来都不听我的意见。
-
9. you spend your life trying to avoid my advice.
你用你的一生去试着避开我的意见。
-
10. you're a bureaucratic nightmare,you're a chronic pain in the ass,and you're a second-rate doctor at best.
你是一个官僚的噩梦，你是一个习惯性的麻烦，你充其量也就是个二流的医生。