<< 豪斯医生 第8季 第10集>>
-
1. I can't. my calf's cramping.
我不行了 我小腿在抽筋。
-
2. you need to get off your toes.
别用你的脚趾。
-
3. get on the ball of your foot.
脚掌用力。
-
4. I can't. yes, you can.you can get all the way to the top.
- 我不行了 - 不 你行的 你无论如何都会登顶的。
-
5. it's okay, I got you.
没关系 我抓着你呢。
-
6. you all right? looks like you were wrong.
- 你没事吧? - 看起来你料错了。
-
7. yeah, but you did awesome.
是啊 但你做得很好。
-
8. that's the highest you've gotten.
这是你爬得最高的一次了。
-
9. I'm proud of you. I don't feel so good.
- 我为你骄傲呢 - 我有点不舒服。
-
10. okay, come on down.
好 那下来吧。