<< 豪斯医生 第8季 第10集>>
-
1. to be decent to other people is obscene,'cause it's actually validating the notion
对别人表示友好这个观念很是猥琐，因为这实际上验证了。
-
2. of being miserable wretches the rest of the year.
在这一年余下的时间中就得做 一个痛苦不幸的人的看法。
-
3. so you think this is the part of the year
那你认为这是一年到头 糟糕透顶的。
-
4. that's screwed up?
那部分咯?。
-
5. on the other hand, you are now a team.
另一方面来说 你们现在是个团队了。
-
6. you've gotta work together.
你们要一起工作。
-
7. and the simple fact is, giving people crap
而且简单地来说 给别人点废物。
-
8. makes people like people.
让人们彼此喜欢。
-
9. so spend 25 bucks.
所以花25块大洋。
-
10. learn to love.
试着去爱吧。