<< 豪斯医生 第8季 第10集>>
-
1. I've already been inoculated.
我已经接种过了。
-
2. can she have it already?
她已经接种了吗?。
-
3. don't worry,it's a very effective treatment.
别担心，这是很有效的疗法。
-
4. you should be feeling better in a matter of minutes.
几分钟之后你就应该会感觉好些了。
-
5. don't you think jane deserves a few secrets?
你不觉得 珍 应该保守一些秘密吗?。
-
6. some personal space-
一些私人空间...。
-
7. room to, uh... make her own mistakes?
让她犯下自己的错误的 呃...空间?。
-
8. she makes plenty of mistakes.
她犯了很多错误。
-
9. only difference is I'm there to help her through them.
唯一的区别就是我在帮助她改正。
-
10. but she's gotta know you're looking over her shoulder.
但是她应该知道你在监视她。