<< 豪斯医生 第8季 第10集>>
-
1. it wasn't psychological.
这不是心理学症状。
-
2. who's that from?
那个是谁给的?。
-
3. santa, obviously.
显然是圣诞老人。
-
4. 'cause you know I worship him.
因为你知道我崇拜他。
-
5. no, wait, I mean satan.
不 等等 我是说魔鬼 (santa和Satan的读音很像)。
-
6. I always get 'em confused.
我总是把他们搞混了。
-
7. what is an alpine butterfly?
什么是高山蝶?。
-
8. and why is she learning how to do one?
还有 为什么她要学着做一个标本?。
-
9. house, we already have a full history.
豪斯 我们已经有了完整的病史。
-
10. you don't need to waste time - it's just a climbing knot.
- 你不需要浪费时间 - 只是个登山结而已。