<< 豪斯医生 第8季 第10集>>
-
1. they're gonna know it's from you.
他们会知道是你送的。
-
2. no, they're gonna guess that it was from me.
不 他们会猜测那是我送的。
-
3. might even be 90% sure that it was from me,but all that means is they're 10% sure
可能甚至会九成确定是我送的，但是也就是说 他们有一成肯定。
-
4. that one of the other guys is screwing them over.
其他人中的某人把他们耍了。
-
5. have you ever considered channeling your powers
你有没有考虑过。
-
6. I couldn't do that.
我才不会那么做。
-
7. but if they ever got it, you could screw it up?
但是如果他们一旦拥有和平 你会不会去破坏呢?。
-
8. yeah, that's more where my powers lie.
对 那才是我能量所用的地方。
-
9. gift could be from wilson. it's house.
- 礼物可能是威尔森送的 - 是豪斯。
-
10. why do you have a problem with him speculating?
为什么你不爱推测他的行为呢?。