<< 豪斯医生 第8季 第10集>>
-
1. nobody can help you.
没人帮得了你。
-
2. it's not going to be okay.
你不会好起来了。
-
3. that was cold.
那样说太冷酷了。
-
4. yeah.
是的。
-
5. what'd you get for christmas?
你圣诞节拿到什么礼物呢?。
-
6. I got a watch, a vintage lp,and a second-edition conan doyle.
一个手表 一张老式的唱片，第二版的柯南道尔(福尔摩斯作者)。
-
7. and if that wasn't bad enough,my patient's dying.
比那些沉闷礼物更糟糕的是，我的病人快死掉了。
-
8. oh, christmas deaths in a hospital-
圣诞节呆在医院 还要看着病人死去。
-
9. there's nothing more depressing.
没有比这更压抑的了。
-
10. no one ever wants to go in the patient's room.
没人愿意去病房。