<< 豪斯医生 第8季 第12集>>
-
1. Not the bloody urine.
但解释不了血尿。
-
2. The woman's not just a masochist,she's a hypocrite.
那女人不光是个性虐者 她还是个伪君子。
-
3. The commandment to preserve life comes before all others.
追求生命的戒律高于一切。
-
4. Actually means she's not a masochist.
也说明了她不是个受虐者。
-
5. She's not following all the rules,just the ones that please her.
她并不守所有的戒律 只追随她所喜欢的。
-
6. Right,she walked in crazy and explained how ritual trumps living,and you decide it's a beautiful life style.
对 就这么神经兮兮来到医院 鼓吹宗教胜过生命，你还觉得这是美好的生活方式。
-
7. I know.
我知道。
-
8. She's wrong.
她错了。
-
9. But if there's nothing more--
如果再没有--。
-
10. then the only meaning is here.
唯一的意义只在此岸。