<< 豪斯医生 第8季 第12集>>
-
1. - You think I've changed or Amber's changed? - Nope.
- 你觉得是我变了或是安波尔变了? - 不是。
-
2. Then you've changed.
那就是你变了。
-
3. Do you know what this means?
你知道这意味着什么吗?。
-
4. That you made one good dating choice.
你选约会对象的眼光不错。
-
5. The fabric of the space/time continuum could unravel.
时空的连续性被拆散了。
-
6. My world could expand.
我想我的世界更丰富了。
-
7. I could form a long-term connection that isn't with you.
我想我可以维系一段 除了你之外的长久关系了。
-
8. And since you put the darkest possible construction on everything,you could end up losing a friend.
照你惯用的阴暗理论来解释这个世界，你可能失去我这个朋友。
-
9. You you've thought of all this.
这些你全都心知肚明。
-
10. And yet... you're going along with it.
你还是接受了。