<< 豪斯医生 第8季 第13集>>
-
1. You might not be able to destroy her.
你不一定斗得过她。
-
2. As long as I give it my best shot.
只要我使出看家本领。
-
3. I'm gonna hold my head high.
虽败犹荣。
-
4. Cameron had this one insufferable friend.
卡梅伦也有个教人难以忍受的朋友。
-
5. She wasn't gonna get rid of her,and I sure wasn't gonna join 'em.
她不会与她绝交 而我也不打算跟她们一起玩。
-
6. So I just said,"see her on thursdays."
所以我就把星期四分给她。
-
7. I know it's not as exciting as an exploding birthday cake,but,hell,I don't want to hang out with her every night anyway.
虽然不是什么让人激动的计划，我反正也不打算每晚都跟她一起。
-
8. That's amazing.
难以置信。
-
9. Cameron only has one insufferable friend?
卡梅伦只有一个惹人厌的朋友?。
-
10. Joint custody.
共同监护。