<< 豪斯医生 第8季 第13集>>
-
1. It's very hurtful,you know.
这挺让人伤心的。
-
2. it means the patient gets to keep being nice.
病人将继续友善下去。
-
3. Why does that offend you?
这让你不爽了?。
-
4. It's the way he said it.
是他说话的语气。
-
5. He wasn't relieved,he was excited.
他不是松了口气 他很兴奋。
-
6. He was also wrong.
他也错了。
-
7. And I say that with no sense of pleasure.
瞧我说得就不带幸灾乐祸的情绪。
-
8. patient tested negative for williams,which means the stroke and everything else wasn't caused—
病人测出不是威廉姆斯综合症，说明中风和别的症状不是由--。
-
9. you have a friendly demeanor,but you sometimes get too involved.
你行为友善 但有时过于投入。
-
10. You relate well to your peers and patients.
和同事和病人都相处得很好。