<< 豪斯医生 第8季 第13集>>
-
1. You really think I've been in love all these years with a symptom?
你真觉得我这些年是爱上了个病症?。
-
2. If syphilis caused lesions in his brain,and the lesions caused personality changes,you may notice a change in him as his condition improves.
要是梅毒造成了大脑损伤 而损伤引起人格变化，等他情况好转后 你可能会注意到他的变化。
-
3. I know my husband.
我了解我丈夫。
-
4. He's not gonna change.
他不会变的。
-
5. You should get yourself tested.
你最好也检查一下。
-
6. So much for the bell curve.
正态分布理论就是如此。
-
7. How can House be an ass without it being an illness,but niceness is a biological crime?
凭什么豪斯是个混蛋不是病态 而人太好了就是病呢?。
-
8. You got five bucks?
你有五块钱吗?。
-
9. Uh,yeah.
有。
-
10. Niceness just cost you five bucks.
人好就让你损失了五块钱。