<< 豪斯医生 第8季 第13集>>
-
1. I'll go first.
我先说。
-
2. You demonstrate a great air of confidence,which is really pissing me off.
你表现出极度的自信 让我很不爽。
-
3. - House authorized me-- - how long have you known him? He's using you.
- 豪斯授权我-- - 你认识他多久了? 他在利用你。
-
4. I volunteered because I knew he wouldn'T.
我主动提出的 因为我知道他肯定不会。
-
5. He could care less about the paperwork.
他根本不在乎那些文书工作。
-
6. He's using you to screw with you.
他利用你 整你。
-
7. He knows it'll annoy us.
他知道这会让我们不爽。
-
8. We'll stand up to you,which will force you to confront the fact
我们会跟你对着干 迫使你看清现实。
-
9. that even though you think you're our superior,you're no different from us.
虽然你以为自己比我们等级高，你其实跟我们一样。
-
10. He gave you authority to keep you in your place.
他给你权威是让你知道自己的位置。