<< 豪斯医生 第8季 第13集>>
-
1. I want to empower them.
我想赋予他们力量。
-
2. Those three idiots need to respect you.
他们理应尊重你。
-
3. They should respect you.
应该尊重你。
-
4. They should be afraid of you.
他们应该怕你。
-
5. So I have to humiliate you.
所以我得羞辱你。
-
6. 'Cause if the team fears you,they won't question you;
因为医疗小组如果怕你 他们就不会质疑你。
-
7. if they don't question you,they won't get any answers;
不质疑 就想不出答案。
-
8. if they don't get any answers,they're useless.
想不出答案 他们就没用了。
-
9. Mocking me saves lives?
嘲弄我能救得性命?。
-
10. The hospital will probably build you a statue one day.
医院没准那天会为你塑一尊雕像。