<< 豪斯医生 第8季 第13集>>
-
1. I gotta stop this before it spreads.
我必须在扩散之前遏制住它。
-
2. You guys are done.
你们停手。
-
3. This could be a metabolic disorder,toxic exposure,carcinoma of the tongue metastasized the brain,epilepsy,M.S.
可能是代谢紊乱 中毒，舌癌转移到脑部 癫痫或多发性硬化症。
-
4. or it could be the flu,and we should all be back in the ER
或是流感 我们该回急诊室了。
-
5. no,you're ignoring the big symptom.
不 你们都忽略了一个大症状。
-
6. What if we're looking at both the flu and decent parenting?
也许同时患了流感和教养良好?。
-
7. Okay,you two are perfectly healthy.
好 你们两个都没患教养良好病。
-
8. This guy wasn't pandering.
这个人不是在迎合大众。
-
9. He wasn't vanilla nice.
他不是一般的和善。
-
10. He was nice without any aspiration,personal gain.
他的和善无任何所图 不为个人利益。