<< 豪斯医生 第8季 第14集>>
-
1. the last time I checked the e.r.,you had the best-kept charts in the building.
上次我检查急诊室情况的时候，你是整个医院病历做得最好的医生。
-
2. the last time I checked the fourth floor janitor's closet,I found house's charts.
上次我检查4楼管理员柜子的时候，我找到了豪斯的病历。
-
3. he hasn't filed anything since you left.
你走之后 他什么都没有填。
-
4. now, house may not care whether this hospital's accreditation
现在 豪斯也许不会在乎。
-
5. gets downgraded.
医院的信誉在下降。
-
6. the people who sign my paychecks do.
但给我发工资的人在乎。
-
7. so I repeat, current, past.
所以 我重复一遍 目前的 过去的。
-
8. he doesn't have a current case.
他目前没有案例。
-
9. did he tell you about the limo?
他告诉你豪华轿车的事了吗?。
-
10. so I just press this button every time I see a light?
我每次看到光的时候 按按钮就可以了吗?。