<< 豪斯医生 第8季 第14集>>
-
1. what the hell's going on here?
这他妈的是怎么了?。
-
2. what do you want?
你想要什么?。
-
3. an autographed picture would be nice.
来张亲笔签名吧。
-
4. oh...
哦...。
-
5. and I'm also gonna save your life.
我也会救你的命的。
-
6. you might want to think about repositioning the crosswalk.
人行道或许应该换个位置。
-
7. it's technically not a violation,but the closer they are to the entrance,the more likely they are to be used.
事实上 这没有触犯什么法律，但人行道离入口越近，用处就越大。
-
8. makes sense.
有道理。
-
9. I actually wasn't expecting you till next month.
事实上 我以为你下个月才来呢。
-
10. yeah, that's the problem with planned visits.
例行检查就有这麻烦。