<< 豪斯医生 第8季 第14集>>
-
1. did he just finish?
他已经高潮过了是吗。
-
2. sometimes,uh, when you haven't,you know,for awhile,you...
有时 当你很长时间没那什么的时候，你就...。
-
3. his heart rate's through the roof.
心率已经快冲破房顶了。
-
4. 220 and climbing.
220 还在上升。
-
5. he's headed for cardiac arrest.
他马上就要心脏骤停了。
-
6. we shocked his heart back into sinus rhythm.
我们把他的心脏电激回窦性心律。
-
7. he's stable, at least for now.
他已经稳定了 至少现在是。
-
8. could be some sort of atypical septic reaction.
可能是某种非典型性感染的反应。
-
9. not without a fever.
没有发热就不是。
-
10. thus the word atypical.
注意我说的"非典型性"。