<< 豪斯医生 第8季 第14集>>
-
1. just one test.
就进行一项检查。
-
2. if there's nothing wrong, I'll take you right back home.
如果你没有问题的话 我马上把你送回家。
-
3. make it cab fare.
给我车费就可以了。
-
4. I don't want you anywhere near my house.
我不想你出现在我家附近。
-
5. uh, just put it in my spot.
放在我的车位上。
-
6. the accreditation board is here to protect us and our patients.
认证委员会是来保护我们和我们的患者的。
-
7. so in dealing with the on-site inspector,please behave as if it wasn't also
在与现场检查员打交道的同时，别把他当"眼中钉"。
-
8. an enormous pain in the ass.
来对待。
-
9. thank you.
谢谢大家。
-
10. why is house driving a limo?
为什么豪斯在开一辆豪华轿车?。