<< 豪斯医生 第8季 第14集>>
-
1. that'll jumpstart a car.
那都够开动一辆车的了。
-
2. perfect,'cause my patient's a '69 ford coma.
太好了 因为我的病人是一辆"69年 福特 昏迷"。
-
3. anything over 50 milligrams,I need a sign-off from dr. cuddy.
任何超过50毫克的处方，都得需要卡迪签字。
-
4. it's protocol.
这是规矩。
-
5. and the inspector's here.
而且检查员还没走呢。
-
6. I am 99% certain that she'll consent.
我99%确定她会赞成我。
-
7. but for the sake of the 1%
但是那1%的风险。
-
8. why don't I just-
为什么我不...。
-
9. you're not allowed back here.
你是不许到这后面来的。
-
10. well,tell the inspector he can put it on my tab.
告诉那个检查员 让他算在我头上吧。