<< 豪斯医生 第8季 第15集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. You're not gonna make me do the chicken dance, are you?
      
       
     你不会让我跳小鸡舞吧?。
- 
    
      
       
        
          
        2. Someone in the surgical department must be trained.
      
       
     也许外科有人学过催眠。
- 
    
      
       
        
          
        3. Just relax.
      
       
     放松...。
- 
    
      
       
        
          
        4. Keep letting go of any intrusive thoughts.
      
       
     排除杂念。
- 
    
      
       
        
          
        5. So what, you saw an ad in the back of a comic book?
      
       
     你是从漫画书背面的广告上学来的吗?。
- 
    
      
       
        
          
        6. Shh. I did a rotation in melbourne.
      
       
     我是在墨尔本交流时学的。
- 
    
      
       
        
          
        7. Focus on the sound of your breath.
      
       
     专注于你呼吸的声音。
- 
    
      
       
        
          
        8. You're taxing an already injured brain.
      
       
     你在压榨一个受伤的脑子。
- 
    
      
       
        
          
        9. It's like telling him to walk it off
      
       
     就好像要一个脚踝脱臼的人。
- 
    
      
       
        
          
        10. After a broken ankle.
      
       
     站起来走路一样。