<< 豪斯医生 第8季 第15集>>
-
1. Didn't you see altered states?
你看过变形博士么?。
-
2. I don't think I was even born when that movie was out.
那电影上映的时候 我还没出生吧。
-
3. Well, then you're too young to be a doctor.
嗯 你太年轻了 都不该当医生。
-
4. That movie was released in 1980.
那电影是在1980上映的。
-
5. That was 28 years ago.
那是28年前。
-
6. No, it wasn't. Shut up.
不 才不是 闭嘴。
-
7. Did you just forget what year it is?
你是不是想不起来是哪年了。
-
8. No. I just remembered how old I am.
不是 我只是想起了我有多老。
-
9. I need to give my brain time to transition,So I can embrace my inner monkey.
我得给我大脑一个过渡时期，好让我拥抱我内心的孩子。
-
10. Or maybe I don't.
或者还是算了。