<< 豪斯医生 第8季 第16集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. And i'll go nap
      
       
    
    
      那我去睡个午觉吧。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        2. Because I was concussed last night  and had a heart attack
      
       
    
    
      因为我昨晚脑震荡过。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        3. This morning.
      
       
    
    
      今早心脏还停跳了。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        4. I'll tell wilson; you go sleep.
      
       
    
    
      我去告诉威尔森 你去睡会儿。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        5. Hepatitis b is a lame diagnosis.
      
       
    
    
      乙型肝炎这个诊断真烂。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        6. Oh, god,I get less rest when i'm asleep.
      
       
    
    
      天呐,我睡觉的时候都不得安宁。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        7. I rise from the dead, and that's the reaction I get?
      
       
    
    
      我起死回生 你就这个反应?。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        8. I'm sorry.
      
       
    
    
      抱歉。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        9. If I had known, I would have started a breakaway jewish sect.
      
       
    
    
      如果我知道的话 那我早就去组建异端犹太教了。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        10. Hep b fits.
      
       
    
    
      乙型肝炎符合症状。