<< 怪奇物语 第1季 第1集>>
-
1. He's been complaining
他一直跟。
-
2. about me to just about anyone who'll listen.
见到的每个人说我坏话。
-
3. Why's that?
为什么。
-
4. Well, he started this "Pick Your Pumpkin" thing.
他发起了"自选南瓜"的活动。
-
5. Acted like it was trademarked.
还一副受商标保护的样子。
-
6. I said, "Hire yourself a damn lawyer. See how far that gets you."
我说 "去雇个律师啊 看看能有什么结果"。
-
7. You're telling me that nice old Eugene
你是说 老好人尤金。
-
8. came out here after dark and doused your field with poison?
大晚上出来 给你的地里下了毒吗。
-
9. Not Eugene himself.
不是尤金自己干的。
-
10. I'm thinking one of his field hands.
我想可能是他的雇工。