<< 怪奇物语 第1季 第1集>>
-
1. Lucas, you copy?
卢卡斯 收到吗。
-
2. I've got four quarters. What's your haul?
我有四枚25美分 你呢。
-
3. Take your puny haul and multiply it by five.
是你那少的可怜的战利品的五倍。
-
4. How?
怎么可能。
-
5. While you were scrounging around like a homeless bum,I mowed Old Man Humphrey's lawn.
你像个流浪汉一样到处搜刮的时候，我去给老亨弗里剪草坪来着。
-
6. Old Man Humphrey's got that kinda cash?
老亨弗里有这么多现金吗。
-
7. - Just call Mike already. - You call Mike.
-快呼叫迈克吧 -你呼叫他。
-
8. I have to go take a shower from doing real work, like a man.
我像个爷们似的辛苦劳动了 现在得去洗澡。
-
9. Over and out.
完毕 通话结束。
-
10. Mike, do you copy? Mike, do you copy?
迈克 收到吗 迈克 收到吗。