<< 怪奇物语 第1季 第1集>>
-
1. I was gonna make that baked ziti you guys like so much,but I just forgot about the time, and before you know it,"Oh, my God, it's five o'clock."
我本想做你们很喜欢的那种烤意面，但我忘了时间 转眼间，"天呐 这就五点了"。
-
2. - It's fine. - Right.
-没事的 -是啊。
-
3. - It's great. - I love KFC.
-这很好 -我喜欢肯德基。
-
4. So, I noticed a "For Sale" sign out in your yard.
我注意到你们院子里插着"待售"的牌子。
-
5. Is that the neighbors', or...
那是邻居的吗。
-
6. - You wanna tell them? - Go ahead.
-你说吗 -你说吧。
-
7. We hired a man named Murray Bauman.
我们雇了一个叫莫里·鲍曼的人。
-
8. Have either of you heard of him?
你们听说过他吗。
-
9. - No. - No, I don't think so.
-没有 -应该没有。
-
10. He was an investigative journalist for the Chicago Sun-Times.
他是《芝加哥太阳时报》的调查记者。