<< 怪奇物语 第1季 第2集>>
-
1. - Because I'm Venkman. - No, I'm Venkman.
-因为我是范克曼 -不 我才是范克曼。
-
2. Why can't there be two Venkmans?
为什么不能有两个范克曼。
-
3. Because there's only one Venkman in real life.
因为现实中只有一个范克曼。
-
4. We planned this months ago.
我们好几个月前就说好了的。
-
5. I'm Venkman, Dustin's Stantz,you're Egon, and you're Winston.
我是范克曼 达斯汀是斯坦茨，你是伊根 你是温斯顿。
-
6. - I specifically didn't agree to Winston. - Yes, you did!
-我明确不同意当温斯顿 -你同意了。
-
7. - I don't think he did. - No one wants to be Winston, man.
-我觉得没有 -谁都不想当温斯顿。
-
8. What's wrong with Winston?
温斯顿怎么了。
-
9. What's wrong with Winston? He joined the team super late,he's not funny, and he's not even a scientist!
温斯顿怎么了 他超晚才加入的，他一点也不搞笑 他都不是个科学家。
-
10. - Yeah, but he's still cool. - If he's cool, then you be Winston.
-但他很酷 -如果他很酷 那你当温斯顿。