<< 怪奇物语 第1季 第2集>>
-
1. No, I live up Old Cherry Road.
不 我住在老樱桃街。
-
2. No, it's fine. I mean, the street's good for skating.
没关系 那条街用来滑板很好。
-
3. Yeah, totally tubular.
是啊 弯弯曲曲的。
-
4. What? Did I say that right? Or is it, like, tubular.
怎么了 我念得不对吗 还是说扭扭曲曲的。
-
5. It's, like, totally tubular.
应该是歪歪扭扭的。
-
6. - Totally tubular! - What a gnarly wave, dude.
-歪歪扭扭的 -真陡的坡 哥们。
-
7. - Totally brodacious, bro! - Stop. My ears are hurting.
-毛绒绒的 哥们 -别闹了 我耳朵疼。
-
8. - Did you agree to this? - What?
-你同意了吗 -什么。
-
9. To her joining our party.
让她加入我们团队。
-
10. It's just for Halloween.
只是万圣节。